Геній простої істини: Віддай Кесареве Кесарю, а Боже – Богу

До Корінтян першого послання святого апостола Павла читáння.

1 Кор. 126 зач.; 2, 6-9.

6. Браття, ми говоримо про мудрість між досконалими, не про мудрість цього віку, ні про мудрість князів цього віку, що зникають; 7. але говоримо про мудрість Божу тайну, закриту, що Бог призначив перед віками нам на славу; 8. її ніхто з князів цього віку не пізнав, бо якби були пізнали, Господа Слави б не розп'яли, 9. але, як написано:

Чого око не бачило й вухо не чуло,

що на думку людині не спало,

те приготовив Бог тим, що його люблять.

Від Матея святого Євангелія читáння.

Мт. 90 зач. 22, 15-22.

15. Одного разу радились фарисеї, як би зловити Ісуса на слові, 16. і посилають до нього своїх учнів разом з іродіянами.

– Учителю, – кажуть вони, – ми знаємо, що ти щирого серця і що дороги Божої навчаєш по правді і не вважаєш ні на кого, бо не дивишся на лице людей. 17. Скажи нам, як тобі здається: чи вільно давати кесареві податок, чи ні?

18. Ісус, знаючи їхнє лукавство, озвався:

19. – Чого мене спокушаєте, лицеміри? Покажіть мені податковий гріш.

Ті принесли йому динарій. 20. Він спитав їх:

– Чий це образ і напис?

21. Відповідають йому:

– Кесарів.

Тоді він до них каже:

– Віддайте кесареве кесареві, а Боже – Богові.

22. Почувши це, вони здивувались і, лишивши його, відійшли.

 Геній простої істини: Віддай Кесареве Кесарю, а Боже – Богу

Одна фраза із цього Євангелія сталася народним прислів’ям, неодноразово воно буває дуже неправдивим. Багато з нас має труднощі – віддати Кесареві – кесареве, чи то державі, чи податковій, чи іншим установам – те що їм належить. Є спокуса – віддати тільки частково, або зовсім не віддати.

І Богові віддати те що йому належить – теж є складно: молитва, участь у Святій Літургії, читання Слова Божого, вчинки милосердя – здаються неможливими. Ця просто і геніальна фраза теоретично приваблює нас всіх.

Отож, просім Бога щоб так було і на практиці.

о. Ярослав Данко