ПОПУЛЯРНЕ ВІДЕО

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР

Недэлz к7є–z (25) по Соше1ствiи Свzта1го Ду1ха, гл. 8-й.

Свzта1гw а3постола и3 є3vангелi1ста Матfе1а

 

На великій Вечірні: Катизма 1-а Блаже1нъ мужъ: – ціла. На Гдcи, воззва1хъ: стихири на 10: 4 стихири недільні 8-го гласа та 6 стихир ап. Матея, Сла1ва: ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен-догмат 8-го гласа. Вхід. Прокімен дня.

3 Паремії:

Перша Паремія: 1 Пт. 1,1-25.2,1-6.

Друга Паремія: 1 Пт. 2,21-25.3,1-9.

Третя Паремія: 1 Пт. 4,1-11.

На стиховні: стихири недільні 8-го гласа, Сла1ва: ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен стиховні з недільних по гласу наславника. Після Нhнэ tпуща1еши: тропар недільний 8-го гласа, Сла1ва: тропар ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен відпустительний з недільних по гласу тропаря ап. Матея. Відпуст великий, недільний.

 

На недільній Утрені: На Б0гъ Г0сподь: тропар недільний 8-го гласа /2 раза/, Сла1ва: тропар ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен відпустительний з недільних по гласу тропаря ап. Матея. Сідальні недільні 8-го гласа. Полієлей. Величання ап. Матея (Сла1ва: и3 нhнэ:, Аллилу1іа та болгарський припів з огляду на неділю, не співаються). Після А$нгелскій соб0ръ: та малої єктенії – іпакой недільний 8-го гласа, потім 1-й та 2-й сідальний ап. Матея без Богородичних, Сла1ва: полієлейний сідальний ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен з Мінеї. Степенна пісня недільна 8-го гласа. Прокімен недільний 8-го гласа.

Євангеліє (3-е воскресне) Марка, зач.71 (Мр.16,9-20).

Канон (скорочено): ірмоси воскресного канону 8-го гласа та тропарі канону ап. Матея (без ірмосів). Катавасія Tтвер1зу:. По 3-й пісні: кондак й ікос ап. Матея та сідальний ап. Матея /2 раза/, Слав1а: и3 нhнэ: Богородичен з Мінеї. По 6-й пісні: кондак та ікос недільні 8-го гласа. На 9-у пісню: Велич1итъ з Честнэйшую:. По 9-й пісні: Свzт1ъ Гдъc Бгъ7 наш1ъ: і 3-й воскресний світильний, Слав1а: світильний ап. Матея, И# нhнэ: Богородичен 3-го недільного світильного. На Хвалит1е: стихири на 8: 4 стихири недільні 8-го гласа та 4 стихири ап.Матея (3 хвалительні стихири з наславником та двома припівами) Слав1а: 3-а євангельська стихира, И# нhнэ: Преблагословен1на:. Славослов1іе велик1ое. Після Трисвятого тропар Воскрес1ъ из6ъ гроб1а: на 8-й глас. Відпуст великий, недільний.

 

На Божественній Літургії: Псалми зображальні та Блаже1ни: /або Антифони недільні/. Тропар недільний 8-го гласа, тропар ап. Матея (гл.3, U6се1рднw t мы1тницы), кондак недільний 8-го гласа Сла1ва: кондак ап. Матея (гл.4, Мыта1рства и4го tве1ргъ:), И# нhнэ: кондак храму (у храмі святих гл. 4 Їwакi1мъ и6 А$нна поноше1ніz:). Прокімен недільний 8-го гласа та ап. Матея (гл. 8, Во всю2 зе1млю:). Алилуя 8-го гласа зі стихами недільними 8-го гласа та ап. Матея.

Апостол: рядовий – до Ефесян, зач.224 (Еф.4,1-6),

До Ефесян послання святого апостола Павла читáння.

1. Браття, благаю вас я, Господній в’язень, поводитися достойно покликання, яким вас покликано, 2. в повноті покори й лагідности, з довготерпеливістю, терплячи один одного в любові, 3. стараючися зберігати єдність духа у зв’язку миру. 4. Одне тіло, один дух, як і ви були покликані в одній надії вашого покликання. 5. Один Господь, одна віра, одне хрищення! 6. Один Бог і Отець усіх, що над усіма і через усіх, і в усіх.

та святого – до Корінтян, зач.131 (І Кр.4,9-16).

До Корінтян першого послання святого апостола Павла читáння.

9. Браття, Бог поставив нас, апостолів, останніх, немов призначених на страту; ми бо стали видовищем і світові, і ангелам, і людям. 10. Ми нерозумні Христа ради, ви у Христі розумні, ми немічні, ви сильні; ви славні, ми без слави. 11. До цього часу ми голодні і спраглі, і нагі, нас б’ють, ми скитаємось; 12. ми трудимося, власними руками; нас ображають, і ми благословляємо; нас гонять, і ми терпимо; 13. нас лають, і ми доброзичливі; ми стали сміттям світу, викидками всіх аж досі.

14. Пишу це не щоб осоромити вас, але щоб як дітей моїх улюблених навести на розум. 15. Бо хоч би ви мали тисячі учителів у Христі, але батьків небагато, я бо вас породив через Євангеліє у Христі Ісусі. 16. Благаю, отже, вас: Будьте моїми наслідувачами, як і я Христа.

Євангеліє: рядове – Луки, зач.53 (Лк.10,25-37),

Євангеліє від Луки 10, 25-37.

25. Одного разу законник якийсь приступив до Ісуса, щоб його випробувати й каже:

– Учителю, що мені робити, щоб вічне життя осягнути?

26. Ісус мовив до нього:

– В законі що написано? Як там читаєш?

27. Озвався той і каже:

– Люби Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, усією душею твоєю і всією силою твоєю і всією думкою твоєю; а ближнього твого, як себе самого.

28. – Відповів єси добре; – сказав йому, – роби це й будеш жити.

29. Та той, бажаючи себе самого виправдати, каже до Ісуса:

– Хто мій ближній?

30. Ісус мовив, кажучи:

Один чоловік спускався з Єрусалиму до Єрихону й попав розбійникам у руки, що його обдерли й побили тяжко, і пішли геть, зоставивши його півмертвого. 31. Припадково ішов якийсь священик тією дорогою; побачив він його, минув і пішов далі. 32. Так само й левіт прийшов на те місце, глянув на нього і пройшов мимо. 33. Але один самарянин, що був у дорозі, надійшов на нього і, побачивши його, змилосердився. 34. Приступив він до нього, перев’язав йому рани, полив їх оливою і вином; потім посадив його на свою скотину, привів до заїзду й доглянув його. 35. На другий день він вийняв два динарії, дав їх господареві й мовив: доглядай його, і те, що витратиш на нього більше, я заплачу тобі, коли вернуся.

36. Хто з оцих трьох, на твою думку, був ближнім тому, що попав розбійникам у руки?

37. Він відповів:

– Той, хто вчинив над ним милосердя.

Тоді Ісус сказав до нього:

– Іди і роби ти так само.

та святого – Матея, зач. 30 (Мт. 9,9-13).

Євангеліє від Матея 9, 9-13.

9. В той час, ідучи звідтіля, Ісус побачив мимохідь чоловіка, на ім’я Матей, що сидів на митниці, і сказав до нього:

– Іди за мною!

Той устав і пішов слідом за ним.

10. Коли Ісус був при столі в його домі, прийшло багато митарів і грішників, і посідали з ним і з його учнями. 11. Побачивши це, фарисеї почали говорити його учням:

– Чого ваш учитель їсть з митарями та грішниками?

12. Почувши те, Ісус озвався:

– Здорові не потребують лікаря, лише хворі. 13. Ідіть, отже, і навчіться, що значить: я милосердя хочу, а не жертву. Бо я прийшов кликати не праведних, а грішних.


Причасний неділі Хвали1те Гдcа съ небе1съ: та ап. Матея Во всю2 зе1млю:. Відпуст найменший, недільний.

И#же во свzты1хъ o3тца1 на1шегw Григо1ріа, є3пi1скопа Неокесарi1йскагw, чудотво1рца

На повсякденній Вечірні: На Гдcи, воззва1хъ: стихири на 6: 3 стихири дня 8-го гласа та 3 стихири свт. Григорія, Сла1ва: свт. Григорія, И# нhнэ: Богородичен дня по гласу наславника. Прокімен дня. На стиховні: стихири дня 8-го гласа, Сла1ва: свт. Григорія, И# нhнэ: Богородичен стиховні дня по гласу наславника. Після Нhнэ tпуща1еши: тропар свт. Григорія, Сла1ва: и3 нhнэ: Богородичен відпустительний дня по гласу тропаря свт. Григорія. Відпуст малий, дня.

На Божественній Літургії: Антифони повсякденні. Тропарі, Прокімен, Алилуя, Причасний та відпуст дня.

Апостол до Тимотея, зач.278 (1 Тм.1,1-7).

До Тимотея першого послання святого апостола Павла читáння.

1. Павло, апостол Христа Ісуса, за велінням Бога, Спаса нашого і Христа Ісуса, нашої надії, 2. Тимотеєві, правдивому синові у вірі: благодать, милосердя, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого.

3. Як я, йдучи в Македонію, просив тебе зостатися в Ефесі, так прошу, щоб ти наказав деяким не вчити іншої науки 4. і не вважати на байки та безконечні родоводи, що більше викликають суперечки, ніж служать Божому задумові спасіння через віру. 5. Ціль того веління: любов із щирого серця, з доброї совісти та нелицемірної віри. 6. Деякі від цього відхилились і попали у пустослов’я; 7. вони хочуть бути законовчителями, не розуміючи ні того, що говорять, ні того, що твердять з такою певністю.

Євангеліє Луки, зач.75 (Лк.14,12-15).

Євангеліє від Луки 14, 12-15.

12. В той час прийшов Ісус у дім одного визначного фарисея в суботу з’їсти хліба і промовив до того, що його запросив:

– Коли справляєш обід або вечерю, не клич твоїх друзів, ні твоїх братів, ні твоїх родичів, ні багатих сусідів, щоб часом вони тебе також не запросили й не було тобі відплати. 13. Але як справляєш бенкет, заклич убогих, калік, кривих, сліпих, 14. і будеш щасливий, тому що вони не мають чим тобі відплатити, і воздасться тобі в день воскресіння праведних.

15. Почувши те, один із тих,, що сиділи за столом, сказав до нього:

– Щасливий, хто їстиме хліб у царстві Божім.

Свzты1хъ му1чєникъ Плато1на и3 Рwма1на

 

На Божественній Літургії: Антифони повсякденні. Тропарі, Прокімен, Алилуя, Причасний та відпуст дня.

Апостол до Тимотея, зач.279 (1 Тм.1,8-14).

До Тимотея першого послання святого апостола Павла читáння.

8. Сину Тимотею, ми знаємо, що закон добрий, коли хто уживає його за законом, 9. відаючи, що закон дано не для праведника, але для беззаконних, непокірних, безбожних, грішників, нечестивих, нечистих, батьковбивців та матеревбивців, душогубців, 10. розпусників, мужоложців, людоловів, забріханців, кривоприсяжників і для всіх інших, що противляться здоровому навчанню, 11. згідно з євангелієм слави блаженного Бога, яке мені було доручено.

12. Дяку складаю тому, хто мені дав силу: Христу Ісусу, Господеві нашому, бо він визнав мене вірним, поставивши на службу: 13. мене, що спершу був хулителем, гонителем і насильником; але мене помилувано, бо я, не відаючи, діяв у невірстві. 14. Благодать же Господа нашого надмірно вилилась на мене з вірою і любов’ю, що в Христі Ісусі.

Євангеліє Луки, зач.77 (Лк.14,25-35).

Євангеліє від Луки 14, 25-35.

25. В той час, коли йшла з Ісусом велика сила народу, він обернувсь і до них мовив:

26. – Коли хто приходить до мене і не знелюбить свого батька й матір, жінку, дітей, братів, сестер, та ще й своє життя, не може бути моїм учнем. 27. Хто не несе хреста свого, і не йде слідом за мною, не може бути моїм учнем.

28. Хто бо з вас, коли захоче будувати башту, не сяде перше й не обрахує видатків, чи має чим кінчити, 29. щоб часом, як поставить підвалину та не зможе скінчити, усі, що бачитимуть те, не почали сміятися з нього, 30. кажучи: цей чоловік узявся будувати, та не міг закінчити.

31. Або який цар, ідучи війною на іншого царя, не сяде перш та не роздумає, чи може з десятьма тисячами стати проти того, хто йде з двадцятьма тисячами на нього? 32. Коли ж не може, як той ще далеко, шле посольство і просить миру.

33. Так і кожний з вас, хто не зречеться всього, що має, не може бути моїм учнем.

34. Сіль – річ добра, але коли сіль звітріє, чим її приправити? 35. Ні в землю, ні на гній вона більш не придатна: її геть викидають. Хто має вуха слухати, хай слухає.

Свzта1гw проро1ка А#вдi1а.
И# свzта1гw му2ченика Варлаа1ма

На Божественній Літургії: Антифони повсякденні. Тропарі, Прокімен, Алилуя, Причасний та відпуст дня.

Апостол до Тимотея, зач.281 (1 Тм.1,18-20.2,8-15).

До Тимотея першого послання святого апостола Павла читáння.

18. Сину, Тимотею, цей наказ даю тобі згідно з пророцтвами, що раніше були виголошені про тебе, щоб ти завдяки їм боровся доброю боротьбою, 19. маючи віру й добру совість, яку деякі відкинули й відпали від віри; 20. між ними Іменей та Олександер, яких я передав сатані, щоб навчилися не хулити.

8. Хочу, отже, щоб чоловіки молилися на всякому місці, здіймаючи до неба чисті руки, без гніву й суперечки.

9. Так само й жінки, в убранні пристойнім, хай себе прикрашають соромливістю і скромністю, не заплітуванням волосся, не золотом чи перлами, чи шатами дорогоцінними, 10. але добрими ділами, як личить жінкам, що посвятили себе побожності. 11. Жінка нехай учиться мовчки, в повній покорі. 12. Навчати жінці не дозволяю, та й коверзувати чоловіком; але бути мовчазною. 13. Адам бо спершу був сотворений, а Єва потім. 14. І Адам не був зведений, жінка ж, зведена, провинилась. 15. Однак вона спасеться, родячи дітей, якщо пробуватиме у вірі, любові та святості зо скромністю.

Євангеліє Луки, зач.78 (Лк.15,1-10).

Євангеліє від Луки 15, 1-10.

1. Одного разу горнулись до Ісуса всі митарі і грішники, щоб його почути. 2. Фарисеї з книжниками нарікали:

– Цей грішників приймає і їсть разом з ними.

3. Тоді Ісус сказав до них цю притчу:

4. – Хто з вас, маючи сотню овець і загубивши одну з них, не зоставить дев’ятдесят дев’ять у пустині та не піде шукати загубленої, поки її не найде? 5. І найшовши, він, радіючи, кладе її собі на плечі 6. і, вернувшися додому скликає друзів та сусідів і до них каже: радійте зо мною, бо я найшов вівцю, що була загубилась. 7. Отак, кажу вам, що на небі буде більша радість над одним грішником, що кається, ніж над дев’ятдесят дев’ятьма праведниками, яким не треба покаяння.

8. Або яка жінка, маючи десять драхм і загубивши одну, не засвітить світла, не замітатиме своєї хати й не шукатиме її старанно, поки не найде? 9. І найшовши, вона скликає подруг і сусідок і їм каже:

– Радійте зо мною, бо я найшла драхму, що була загубила.

10. Отак, кажу вам, буває між ангелами Божими радість над одним грішником, що кається.

Предпра1зденство Вхо1да въ хра1мъ пресвzты1z Богоро1дицы.
И# преподо1бнагw o3тца1 на1шегw Григо1ріа Декаполi1та.
И# и4же во свzтыхъ o3тца1 на1шегw Про1кла, а4рхіепi1скопа Кwнстантi1на гра1да

 

На Божественній Літургії: Псалми зображальні та Блаже1ни: /або Антифони повсякденні/. Тропар предпразденства (гл. 4, Ра1дость пред8wбруча1етъ:), Сла1ва: и3 нhнэ: кондак предпразденства (гл. 4, Весе1ліz дне1сь:). Прокімен та Алилуя дня.

Апостол до Тимотея, зач.283 (1 Тм.3,1-13).

До Тимотея першого послання святого апостола Павла читáння.

1. Сину Тимотею, вірне слово: як хто прагне єпископства, бажає благородного діла. 2. Отже, єпископ має бути бездоганним, однієї жінки чоловіком, тверезим, розважливим, чесним, гостинним, здібним навчати, 3. не п’яницею, не розбишакою, але сумирним, не сварливим, не грошолюбом, 4. щоб власним домом добре правив та щоб дітей тримав у послусі з усякою повагою. 5. Бо хто не вміє рядити власним домом, як він буде дбати про Церкву Божу? 6. Та не новонавернений, щоб, розгордівши, не був засуджений так, як диявол. 7. Треба також, щоб він мав гарне свідчення і від тих, що зовні, щоб не попав у ганьбу та у диявольські тенета.

8. Диякони так само мають бути поважні, не двоязичні, вина багато щоб не вживали, не були жадні на брудний зиск; 9. щоб тайну віри берегли в чистій совісті. 10. Але й таких спочатку слід поставити на пробу, а потому нехай служать, якщо будуть бездоганні. 11. Жінки також нехай будуть поважні, хай не обмовляють, хай будуть тверезі, вірні в усьому. 12. Диякони нехай будуть кожен однієї жінки чоловіком, хай добре рядять дітьми і власним домом, 13. бо ті, що виконують добре свої обов’язки, здобувають собі почесне становище і велику сміливість у вірі в Христа Ісуса.

Євангеліє Луки, зач.80 (Лк.16,1-9).

Євангеліє від Луки 16, 1-9.

1. Сказав Господь притчу оцю:

Був один багатий чоловік і мав управителя, якого обвинувачували, що марнує його добра. 2. Покликав він його і каже:

– Що я про тебе чую ? Дай звіт про твоє управління, бо ти не можеш більше управляти.

3. І почав управитель міркувати: що мені робити? Пан мій відбирає в мене управління. Копати землю – сил не маю; просити – соромлюся. 4. Знаю, що зроблю, щоб коли скине мене з управління, прийняли мене до себе.

5. Покликав він одного по однім довжників свого пана й мовив до першого:

– Скільки ти винен панові моєму?

6. – Сто мір оливи, – відповів той.

Сказав до нього:

– Візьми твою розписку, сядь і напиши швидко: п’ятдесят.

7. Потім до другого промовив:

– Ти скільки винен ?

– Сто корців пшениці, – відповів той.

– Візьми твою розписку, напиши: вісімдесят.

8. І похвалив пан нечесного управителя, що той учинив мудро, бо діти цього світу мудріші, в їхньому роді, від дітей світла.

9. І я кажу вам: робіть собі друзів неправою мамоною, щоб коли її не стане, вас прийняли в намети вічні.

Причасний дня. Відпуст найменший, дня.

 Вхо1дъ во хра1мъ пресвzты1z Влады1чицы на1шеz Богоро1дицы и3 приснодэвы Марi1и.

Колір риз – синій.

 

На великій Вечірні: Катизма 1-а, Блаже1нъ мужъ: – 1-й антифон. На Гдcи, воззва1хъ: стихири свята на 8, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. Вхід. Прокімен дня.

3 Паремії свята:

Перша Паремія: Вих. 40,1-9,34-35.

Друга Паремія: І Цар. 8,1-11.

Трета Паремія: Єз. 43,27-44,4.

На Литії: стихири свята, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. На стиховні: стихири свята, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. Після Нhнэ tпуща1еши: тропар свята /3 рази/ та благословення хлібів, пшениці, вина та олії. Відпуст великий, зі згадуванням свята Хрcто1съ и4стинный Бг7ъ на1шъ, моли1твами пречи1стыz своеz2 Ма1тере, є6zже вхо1да въ хра1мъ дне1сь торжестве1нный пра1здникъ свэтлw соверша1емъ:.

На святковій Утрені: На Б0гъ Г0сподь: тропар свята /2 рази/, Сла1ва: и6 нhнэ: тропар свята /1 раз/. Сідальні свята. Полієлей. Величання свята. Полієлейний сідален свята. Степенна пісня 1-й антифон 4-го гласа, T ю4ности моеz2:. Прокімен свята.

Євангеліє свята: Луки, зач. 4 (Лк. 1,39-49.56).

Після 50-го псалму обидва припіви Богородиці та стихира свята. Обидва канони свята (з ірмосами). Катавасія Хrто1съ Ражда1етсz:. По 3-й пісні: сідальний свята, Сла1ва: и6 нhнэ: інший сідальний свята. По 6-й пісні: кондак та ікос свята. На 9-у пісню замість Велич1итъ з Честнэйшую: співаємо святковий приспів свята. По 9-й пісні: світильний свята /3 рази/. На Хвали1те: стихири свята на 4, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. Славосло1віе вели1кое. Після Трисвятого тропар свята. Відпуст великий, зі згадуванням свята.

На Божественній Літургії: Псалми зображальні та Блаже1ни: /або Антифони повсякденні (3-й, за звичаєм, з приспівом: Спаси1 ны, Сн7е бж7ій, моли1твами Богоро1дицы, пою1щыz Ти2: Аллилу1іа, аллилу1іа, аллилу1іа.)/ На малому вході за нашим звичаєм співаємо: Пріиди1те поклони1мсz и6 припаде1мъ ко Хрcту, спаси1 ны, Сн7е бж7ій, моли1твами Богоро1дицы, пою1щыz Ти2: Аллилу1іа, аллилу1іа, аллилу1іа. Тропар свята, Сла1ва: и6 нhнэ: кондак свята. Прокімен та Алилуя свята.

Апостол до Євреїв, зач. 320 (Євр. 9,1-7).

До Євреїв послання святого апостола Павла читáння.

1. Браття, перший завіт мав також свої установи щодо служби і мав святиню земну. 2. Споруджено бо перший намет, де були світильник, стіл і хліби предложення; він зветься Святе. 3. За другою завісою був намет, званий Святе святих, 4. зо золотим жертовником для палення пахучого кадила та кивотом завіту, що був увесь покритий золотом; у ньому був золотий посуд з манною, розцвіле жезло Арона й таблиці завіту. 5. Зверху же над ним були херувими слави, що крильми отінювали престол умилостивлення. Але про це не час тепер говорити докладно.

6. І от як усе це так було уряджено, в перший намет увіходили завжди священики, виконуючи службу; 7. в другий же раз на рік – лише первосвященик, і то не без крови, яку приносив за свої і людські провини.

Євангеліє Луки, зач. 54 (Лк. 10,38-42;11,27-28).

Євангеліє від Луки 10, 38-42; 11, 27-28.

38. В той час увійшов Ісус в одне село, і якась жінка, Марта на ім’я, прийняла його в хату. 39. Була у неї сестра, що звалася Марія; ця, сівши в ногах Господа, слухала його слова. 40. Марта ж клопоталася, услуговуючи всіляко. Підійшла вона й каже:

– Господи, чи тобі байдуже, що сестра моя лишила мене саму служити? Скажи їй, щоб мені помогла.

41. Озвався Господь до неї і промовив:

– Марто, Марто, ти побиваєшся і клопочешся про багато, одного ж потрібно. 42. Марія вибрала кращу частку, що не відніметься від неї.

27. Коли він говорив це, якась жінка підняла голос з-між народу і сказала до нього:

– Щасливе лоно, що тебе носило, і груди, що тебе кормили. 28. Він озвався:

– Щасливі ті, що слухають слово Боже і зберігають його.

Замість Дост0йно: співаємо А$ггели вхожде1ніе: та 9-й ірмос канону Якw w6душевле1нному:. Причасний свята. Відпуст найменший, зі згадуванням свята.

Після Божественної Літургії слідує Мирування.

Свzта1гw а3постола Філимо1на, и3 и4же съ ни1мъ.
И# ст7ы1z му1ченицы Кикилi1и

 

На повсякденній Вечірні: На Гдcи, воззва1хъ: стихири на 6: 3 стихири свята та 3 стихири апостолів, Сла1ва: свята, И# нhнэ: Богородичен-догмат 8-го гласа. Прокімен дня. На стиховні: стихири свята, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. Після Нhнэ tпуща1еши: тропар апостолів, Сла1ва: и6 нhнэ: тропар свята. Відпуст малий, зі згадуванням свята Хрcто1съ и4стинный Бг7ъ на1шъ, моли1твами пречи1стыz своеz2 Ма1тере, є6zже вхо1да въ хра1мъ пра1здникъ соверша1емъ: та поминанням святих.

На Божественній Літургії: Псалми зображальні та Блаже1ни: /або Антифони повсякденні (3-й, за звичаєм, з приспівом: Спаси1 ны, Сн7е бж7ій, моли1твами Богоро1дицы, пою1щыz Ти2: Аллилу1іа, аллилу1іа, аллилу1іа.)/ На малому вході за нашим звичаєм співаємо: Пріиди1те поклони1мсz и6 припаде1мъ ко Хрcту, спаси1 ны, Сн7е бж7ій, моли1твами Богоро1дицы, пою1щыz Ти2: Аллилу1іа, аллилу1іа, аллилу1іа. Тропар свята, Сла1ва: и6 нhнэ: кондак свята. Прокімен та Алилуя свята.

Апостол до Галатів, зач.205 (Гл.3,8-12).

До Галатів послання святого апостола Павла читáння.

8. Браття, Писання, передбачивши, що Бог оправдає поган вірою, дало Авраамові наперед цю благу вість: у тобі благословляться всі народи. 9. Так, отже, ті, що мають віру, благословляться з вірним Авраамом.

10. Усі бо, які покликаються на діла закону – під прокляттям, бо написано: проклят кожен, хто не пильнує, щоб виконати все, що написано в книзі закону. 11. А що ніхто законом не оправдується перед Богом, ясно, бо праведний вірою буде жити. 12. Закон же не від віри, бо каже: хто чинитиме його приписи, той буде ними жити.

Євангеліє Луки, зач.49 (Лк.9,57-62).

Євангеліє від Луки 9, 57-62.

57. В той час, як Ісус був у дорозі, сказав хтось до нього:

– Я піду за тобою, куди б ти не пішов.

58. Ісус озвався до нього:

– Лисиці мають нори й птиці небесні гнізда, Син же чоловічий не має де голови приклонити.

59. До другого сказав:

– Іди за мною.

Та той відповів:

– Господи, дозволь мені перше піти та поховати мого батька.

60. – Лиши мертвим ховати своїх мертвих, – сказав Ісус до нього. – Ти ж іди, проповідуй царство Боже.

61. Інший сказав:

– Я піду за тобою, Господи, але перше дозволь мені з моїми домашніми попрощатися.

62. Ісус сказав до нього:

– Ніхто, поклавши руку на плуг і озираючись, не здатний до царства Божого.


Замість Дост0йно: співаємо А$ггели вхожде1ніе: та 9-й ірмос канону Якw w6душевле1нному:. Причасний свята.

Відпуст найменший, зі згадуванням свята та з поминанням святих.

Недэлz к7ѕ–z (26) по Соше1ствiи Свzта1го Ду1ха, гл. 1-й.

И#же во свzты1хъ o3тє1ць на1шихъ А#мфіло1хіа, є1пi1скопа Їконi1йскагw:
И# и3же во свzты1хъ o3тє1ць на1шихъ Григо1ріа, є3піскопа А#крагантi1скагw

Сьогодні молитовно згадуємо річницю смерті Преосвященного владики Йоана (Семедія) /06.12.2008/, єпископа Мукачівського. Вічная йому пам’ять!

Заввага! Служба свт. Григорія співається на Повечір’ї.

На великій Вечірні: Катизма 1-а, Блаже1нъ мужъ: – ціла. На Гдcи, воззва1хъ: стихири на 10: 4 стихири недільні 1-го гласа, 3 стихири свята (співаються стихири свята із стиховні дня) та 3 стихири свт. Амфілохія, Сла1ва: свята, И# нhнэ: Богородичен-догмат 1-го гласа. Вхід. Прокімен дня. На стиховні: стихири недільні 1-го гласа, Сла1ва: и6 нhнэ: свята. Після Нhнэ tпуща1еши: тропар недільний 1-го гласа, Сла1ва: тропар свт. Амфілохія, И# нhнэ: тропар свята. Відпуст великий, недільний зі згадуванням свята та святого.

На недільній Утрені: На Б0гъ Г0сподь: тропар недільний 1-го гласа /2 рази/, Сла1ва: тропар свт. Амфілохія, И# нhнэ: тропар свята. Сідальні недільні 1-го гласа. Полієлей. Після А$нгелскій соб0ръ: та малої єктенії – іпакой недільний 1-го гласа. Степенна недільна 1-го гласа. Прокімен недільний 1-го гласа.

Євангеліє (4-е воскресне) Луки, зач.112 (Лк.24,1-12).

Канон (скорочено): ірмоси воскресного канону 1-го гласа та тропарі канонів свята та святого (без ірмосів). Катавасія Хrтос1ъ Раждае1тсz:. По 3-й пісні: кондак та ікос свята, а також кондак та ікос свт. Амфілохія, потім сідальний свт. Амфілохія, Слав1а: и6 нhнэ: сідальний свята. По 6-й пісні: кондак та ікос недільні 1-го гласа. На 9-у пісню Велич1итъ з Честнэйшую:. По 9-й пісні: і по Свzт1ъ Гдъc Бгъ7 наш1ъ: 4-й воскресний світильний, Слав1а: світильний свт. Амфілохія, И# нhнэ: світильний свята. На Хвалит1е: стихири на 8: 4 стихири недільні 1-го гласа та 4 стихири свята (3 стихири стиховні дня з Утрені з наславником і двома припівами свята), Слав1а: 4-а євангельська стихира, И# нhнэ: Преблагословен1на:. Славослов1іе велик1ое. Після Трисвятого тропар Дне1сь спасе1ніе мїру бы1сть: на 1-й глас. Відпуст великий, недільний зі згадуванням свята та святого.

На Божественній Літургії: Псалми зображальні та Блаже1ни: /або Антифони недільні/. На малому вході припів воскресний. Тропар недільний 1-го гласа, тропар свята, Сла1ва: кондак недільний 1-го гласа, И# нhнэ: кондак свята. Прокімен недільний 1-го гласа та свята Алилуя гл. 1-й зі стихами недільним 1-го гласа та свята.

Апостол до Ефесян, зач.229 (Еф.5,9-19).

До Ефесян послання святого апостола Павла читáння.

9. Браття, поводьтеся, як діти світла. Плід світла є в усьому, що добре, що справедливе та правдиве. 10. Шукайте пильно того, що Господеві подобається. 11. Не приставайте до безплідних діл темряви а радше їх ганіте, 12. бо що ті люди потай роблять, соромно й казати. 13. Все, що ганиться, стає явним у світлі, і все, що виявляється, стає світлом. 14. Тому говорить:

«О ти, що спиш, прокинься,

встань із мертвих,

і Христос тебе освітить».

15. Тож уважайте пильно, як маєте поводитися: не як немудрі, але як мудрі, 16. використовуючи час, бо дні лихі. 17. Тому не будьте необачні, але зрозумійте, яка Господня воля. 18. Не впивайтеся вином, що доводить до розпусти, але сповнюйтеся Духом. 19. Проказуйте між собою вголос псалми й гимни та духовні пісні, співайте та прославляйте у серцях ваших Господа.

Євангеліє Луки, зач.66 (Лк.12,16-21).

Євангеліє від Луки 12, 16-21.

16. Сказав Господь притчу оцю:

17. В одного багача земля вродила гарно. Почав він міркувати, кажучи сам до себе: що мені робити? Не маю де звести урожай мій.

18. І каже:

– Ось що я зроблю: розберу мої стодоли, більші побудую і зберу туди все збіжжя і ввесь мій достаток, 19. і скажу душі моїй: душе моя, маєш добра багато в запасі на багато років! Спочивай, їж, пий і веселися! 20. Бог сказав до нього:

– Безумний, цієї ж ночі душу візьмуть у тебе, і те, що ти зібрав, кому воно буде?

21. Отак воно з тим, хто збирає для себе, замість багатіти у Бога.

Причасний неділі Хвали1те Гдcа съ небе1съ: та свята. Відпуст найменший, недільний зі згадуванням свята та святого.

clipart-phone-email-address

З питань, щодо єпархіального сайту пишіть нам: mgce.web@gmail.com